В основе "Фокусов языка" лежит осознание того, что слова могут создавать миры. Язык является ключевой частью того, как мы, люди, создаем наши карты и модели реальности, к лучшему или худшему. Изменение используемых нами слов может сдвинуть воспринимаемую нами реальность, особенно когда эти слова связаны с основными убеждениями.
Паттерны "Фокусов языка" - это "словесные переформулировки", которые влияют на убеждения и ментальные карты, из которых были сформированы эти убеждения. Слово "фокус" означает "хитрость", "изворотливость", "искусность" или "ловкий". Ловкость рук, например, - это вид магии, выполняемой магами-карточниками.
Словесные паттерны "Фокусов языка" обладают похожим "магическим" качеством, потому что они часто могут создавать драматические сдвиги в восприятии и предположениях, на которых основаны определенные восприятия. Те же самые паттерны также могут использоваться для словесных уловок.